狼与香辛料第二季

福山润,小清水亚美,千叶纱子,渡边明乃,朴璐美,小山力也,笹岛芳,广田行生,内田夕夜,丰崎爱生,中山真奈美,柳泽真由美,牛山茂,松本大,赤城进

宇宙战队球连者VS宇宙小队

丹特丽安的书架

小野大辅,泽城美雪,小清水亚美,加藤将之,能登麻美子,樱井孝宏,四宫豪,矢作纱友里,小林由美子,花泽香菜

星银岛

约瑟夫·高登-莱维特,戴维·海德·皮尔斯,布莱恩·莫瑞,艾玛·汤普森,马丁·肖特

我的幸福婚约

上田丽奈,石川界人,佐仓绫音,西山宏太朗,下野纮,桑岛法子,木村良平

团子大家族第一季

中村悠一,中原麻衣,野中蓝,能登麻美子,桑岛法子,广桥凉,神田朱未,阪口大助

摇曳露营

花守由美里,东山奈央,原纱友里,丰崎爱生,高桥李依,井上麻里奈,松田利冴,川澄绫子,伊藤静,国立幸,水桥香织,山本希望,大畑伸太郎,大塚明夫

恶作剧之吻 动画版

水树奈奈,平川大辅,朴璐美,岛田敏,长嶝高士,松井菜樱子,阪口周平,山田木野子,早水理沙,大塚明夫,增田由纪,世户沙织,野田顺子,后藤邑子,青山穰,高乃丽,高垣彩阳,铃木千寻,利根健太朗,神奈延年,斋贺光希,井上麻里奈,片贝真子,成田剑,齐藤贵美子,赤池裕美子,京田尚子,佐藤有世,金田朋子,宝龟克寿,田浦环,松元惠,疋田高志

语义错误

昆虫物语 小蜜蜂啊迪 勇气的乐章

斋藤彩夏,アヤカ・ウィルソン,田中直樹,有村昆,中村育二,小森純,板東英二,柄本明,臼田あさ美,中村獅童,安田成美

现代误译

津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守

手工少女！

稻垣好,市之濑加那,佐仓绫音,和气杏未,高桥花林,大森日雅,嘉数由美